Доклад о деятельности：
Тема/проблема > Обучение предотвращению стихийных бедствий

7 марта 2025 года

Сендайская рамочная программа по снижению рисков стихийных бедствий (SFDRR), набор руководящих принципов для инициатив, связанных со снижением рисков бедствий, была сформулирована на Третьей всемирной конференции по снижению рисков бедствий в марте 2015 года. Всемирный форум Bosai проводится каждые два года с 2017 года как одно из мероприятий по продвижению программы, объединяющее все секторы ? промышленность, правительственные и научные круги как на национальном, так и на международном уровнях для обсуждения мер DRR. Ключевой вопрос Всемирного форума Bosai 2025 был сформулирован как ≪Что делать с изменением климата?≫, и основной темой для обсуждения стало содержание действий для снижения риской стихийных бедствий, вызванных климатическими изменениями.

На площадке ЭКСПО в рамках Форума ADRC представил свой стенд, демонстрирующий такие усилия ADRC, как продвижение мер по снижению рисков бедствий в Азии при сотрудничестве с различными заинтересованными сторонами, продвижение мер по снижению рисков бедствий с использованием ИКТ (например, QZSS, системы передачи информации о рисках бедствий) и обмен информацией о бедствиях через мобильные телефоны с использованием ГИС и социальных сетей в ходе реализации проектов ADRC на горе Фудзияма и в Малайзии. Кроме того, шесть внештатных научных исследователей из стран-членов (Индия, Республика Корея, Турция, Фиджи, Малайзия и Мальдивы) проинформировали о стихийных бедствиях и системах снижения соответствующих рисков в своих странах.

На Форуме 45 организаций продемонстрировали свои усилия и деятельность в области DRR. Многие люди, работающие в области DRR, включая представителей JICA, университетов и других академических учреждений, частных компаний, НПО, иностранных студентов посетили стенд ADRC, и сотрудники ADRC и внештатные научные исследователи давали им объяснения и обменивались мнениями.

(2025/03/16 15:40)

25 ноября 2024 года - 4 февраля 2025 года

Программа совместного создания знаний JICA ≪Комплексное снижение риска бедствий с учетом изменения климата для Африканского региона 2024≫ проводилась с 25 ноября 2024 года по 4 февраля 2025 года при содействии Офиса Японского Агентства Международного Сотрудничества (JICA) в регионе Кансай. Мероприятие проводилось в гибридном формате (онлайн и офлайн). В программе приняло участие 8 представителей Правительств Кабо-Верде, Кении Мадагаскара, Маврикия, Мозамбика, Руанды, Сенегала и Сомали.

Цель курса - помочь участникам разработать планы действий по снижению рисков стихийных бедствий в своих странах посредством изучения методов разработки таких планов в Японии. Участники посетили лекции, посещали объекты и практиковались в составлении карт рисков для местных районов, опираясь на результаты городского наблюдения. Они также приняли участие в семинарах, на которых узнали, как разрабатываются локальные планы снижения рисков бедствий. ADRC хотел бы выразить искреннюю благодарность всем организациям и университетам за поддержку и содействие, оказанные при проведении курса.

(2025/02/12 15:00)

17 ноября - 14 декабря 2024 года

Индонезия, как и Япония, подвержена частым землетрясениям, в результате которых погибает много людей и наносится большой вред имуществу. Япония в качестве одной из контрмер создала систему раннего предупреждения о землетрясениях. Однако создание такой системы в Индонезии по-прежнему сопряжено с определенными трудностями.

На этом фоне Индонезийское агентство по метеорологии, климатологии и геофизике (BMKG) как одно из основных агентств, занимающихся информацией о стихийных бедствиях в Индонезии, обратилось в ADRC с просьбой провести обучающую программу для повышения квалификации сотрудников BMKG. Тренинг, в котором приняли участие 30 сотрудников BMKG, проходил с 17 ноября по 14 декабря 2024 года. Участники посетили учреждения СРБ, также для них были организованы практические занятия. Они прослушали лекции о сейсмологии, японской системе раннего предупреждения и последних исследованиях, проведенных в Токийском университете, Университете Тохоку и Университете Киото. Участники также узнали о об организации деятельности на административном уровне, в частности о работе Кабинета министров Японии и администрации города Фудзисава.

Посетили районы, пострадавшие во время Великого землетрясения в Восточной Японии, находящиеся там музеи. Кроме того, частные компании, занимающиеся железными дорогами, картографией, системами оповещения и коммуникации, прочитали лекции о новейших мерах по снижению рисков землетрясений.

Стажеры узнали о мерах по предотвращению стихийных бедствий в Японии, а также о последних достижениях в разработке системы раннего оповещения о землетрясениях, что было основной темой обучения. Надеемся, что полученные знания и опыт помогут им внести вклад в создание такой же системы в Индонезии.

(2024/12/21 15:00)

7 ноября 2024 года (Банда-Ачех, Индонезия)

В связи с 20-й годовщиной цунами в провинции Ачех ADRC совместно с Университетом Сия Куала (USK) организовал Международный семинар по смягчению последствий цунами (https://tdmrc.usk.ac.id/international-seminar-on-tsunami-mitigation/), который прошел 7 ноября 2024 года в городе Банда-Ачех, Индонезия.

Д-р Джерри Потутан (старший научный сотрудник, ADRC) и д-р Мифунэ Ясумити (приглашенный научный сотрудник, ADRC) выступили с основными докладами. В своем выступлении доктор Потутан на примере Японии рассказал, как подготовиться к спасению от цунами, например, передать сигнал тревоги через космические спутники), а также, как смягчить последствия цунами для имущества (становить автоматические водопропускные сооружения).

Д-р Мифунэ поделился своими соображениями о восстановлении после цунами в контексте Великого землетрясения в Восточной Японии, подчеркнув важность:
1) устойчивого развития - например, внедрение многогранной системы защиты; 2) пересмотр использования территории - например, перенос жилых районов на более высокие участки; и 3) эмоциональное восстановление - например, содействие социальной деятельности в общественных центрах. Университет Сия Куала поделился отчетом об этом событии (https://tdmrc.usk.ac.id/20th-years-aceh-tsunami/2024/11/07/commemorating-two-decades-since-the-aceh-tsunami-international-seminar-on-tsunami-disaster-mitigation-2024/).

Помимо участия в организации международного семинара, ADRC также организовал поездки в районы(https://museumtsunami.acehprov.go.id/berita/kategori/berita/peneliti-adrc-asal-jepang-sambangi-museum-tsunami-aceh), пострадавшие от цунами и проводил интервью, а также сотрудничал с Офисом Агентства планирования регионального развития в провинции Ачех (BAPPEDA Aceh) в организации международного семинара по снижению рисков бедствий (https://bappeda.acehprov.go.id/berita/kategori/p2ik/seminar-internasional-kebijakan-pengurangan-risiko-bencana-dan-lingkungan-di-jepang-dan-indonesia).

(2024/11/14 15:00)

14-18 октября 2024 года (Маниле,Филиппины)

QZSS (Quasi Zenith Satellite Systems(квази-зенитную спутниковую систему)) называют ≪японским GPS≫ из-за схожести таких функций, как позиционирование и связь. ADRC совместно с Японским агентством международного сотрудничества (JICA), Японским агентством аэрокосмических исследований (JAXA) и другими региональными и локальными партнерами в рамках Азиатско- Тихоокеанской министерской конференции по снижению рисков бедствий (APMCDRR) организовали партнерское мероприятие, которое прошло 14-18 октября в Маниле. Г-н Джерри ПОТУТАН, старший научный сотрудник ADRC, выступая на мероприятии, подчеркнул вклад QZSS в улучшение систем раннего оповещения (EWS).

Во-первых, QZSS могут передавать сообщения раннего оповещения в горные и островные районы, где ограничен доступ к Wi-Fi, сети интернет или сотовой связи, дополняя таким образом соответствующие системы раннего оповещения. Во-вторых, QZSS может служить резервной системой для передачи предупреждающих сообщений сообществам, находящимся в зоне риска, в случае повреждения во время стихийного бедствия наземных телекоммуникационных систем. Более подробную информацию можно получить, пройдя по ссылке:

https://apmcdrr.undrr.org/conference-event/urban-resilience-metropolises-incorporation-multi-sectoral-spatial-risk-assessment.

ADRC также представил вниманию участников выставочные стенды, демонстрирующие деятельность Центра: 1) продвижение услуг по проведению спутникового наблюдения и передаче сообщений для управления рисками стихийных бедствий, 2) использование информации и Коммуникационных Технологий для Управления Рисками Стихийных Бедствий на Уровне Сообществ (ICT дляr CBDRM), и 3) реализация программ по наращиванию потенциала для комплексного снижения рисков бедствий.

В последний день конференции представители ADRC присоединились к группе полевой поездки в города Марикина и Пасиг, чтобы больше узнать о проекте JICA ≪Улучшение русла рек Пасиг и -Марикина≫, который включает расширение реки для дальнейшей минимизации последствий наводнений в Манильском метро.

(2024/10/25 15:00)

13 по 20 октября 2024 года

Азиатский центр снижения рисков стихийных бедствий (ADRC) выступил координатором в ходе организации ознакомительной поездки в Японию руководителей Программы по управлению чрезвычайными ситуациями (ACE-LEDMP), реализуемой Координационным центром гуманитарной помощи АСЕАН (Центр AHA). Визит продолжался с 13 по 20 октября 2024 года. Целью программы ACE-LEDMP является подготовка лидеров для сектора управления рисками стихийных бедствий в странах АСЕАН в рамках учебной программы, состоящей из трехмесячного онлайн-курса, двухмесячного очного курса в Индонезии и недельной учебной поездки в Японию.

В ознакомительной поездке приняло участие 20 перспективных работнков управляющего звена с опытом работы менее 5 лет из занимающихся управлением рисков стихийных бедствий организаций из 10-ти стран-членов АСЕАН и Восточного Тимора и 4 сотрудника Центра AHA. Для них были организованы лекции при Кабинете Министров, Городском управлении Кобе, Офисе по контролю ситуации в низовье реки Аракава, Японском агентстве международного сотрудничества (JICA) и Азиатском центре снижения рисков стихийных бедствий (ADRC). Они также посетили Институт по уменьшению последствий стихийных бедствий и восстановлению человечества (DRI), Станцию предотвращения катастроф от цунами и штормов, Музей сохранения разлома Нодзима, Открытую лабораторию Удзигавы при Киотском университете, что помогло участникам углубить их понимание японской политики управления рисками стихийных бедствий.

В конце визита участники озвучили свои умозаключения, сделанные в ходе ознакомительной поездки, и поделились идеями о том, как продвинуть усилия по управлению стихийными бедствиями в своих странах. По возвращении в Индонезию участники продолжили анализировать и осмысливать свой опыт, полученный в ходе программы ACELEDMP, для разработки будущих планов действий.

(2024/10/27 15:00)

2-13 сентября 2024 года

2-13 сентября ADRC проводил в Малайзии страновой тренинг "LEP2.0 Укрепление возможностей управления рисками (превентивные инвестиции и понимание рисков)≫ в рамках специальной программы JICA.

Целью курса было предоставить участникам возможности:

1) систематически узнавать о рисках стихийных бедствий и понимать методы их снижения, посещая организуемые правительством и местными органами власти лекции и рабочие площадки, имеющие отношение к превентивным инвестициям и реагированию на остаточные риски, особенно риски наводнений и бедствий, связанных с выпадением осадков, и, 2) создавать планы действий для своих организаций по ускорению работы по смягчению последствий стихийных бедствий в МалайзВ целом 14 участников из Национального управления по борьбе со стихийными бедствиями и линейных ведомств присоединились к мероприятию, желая узнать о политиках и практике работы в Токио, Ибараки, Сидзуока и Кобе.

Выражаем искреннюю признательность всем организациям, оказавшим содействие в проведении тренинга.

(2024/9/20 15:00)

19 августа 2024 года

По словам д-ра Хак Мао (директора Департамента по вопросам изменения климата) и г-на Сэма Савутха (заместителя начальника Отдела управления информацией об изменениях климата при Департаменте по вопросам изменения климата), 44% всех общин Камбоджи слабо защищены от негативного влияния наводнений, засух, штормов, чьи частота и интенсивность возрастают на фоне происходящих климатических изменений. Согласно прогнозам, к 2050 году уровень моря повысится на 1302 мм, и около 242 км2 прибрежных территорий Камбоджи будут затоплены, что приведет к предполагаемому экономическому ущербу в размере 304 млн. долларов США. Если правительство не предложит дополнительных мер по борьбе с последствиями изменений климата, прогнозируемый ВВП в 2050 году снизится на 10%.

Когда эта информация была озвучена на 3-й серии вебинаров по прогнозированию изменения климата для снижения рисков бедствий в Азиатско-Тихоокеанском регионе, проходивших 19 августа 2024 года, эксперты и участники проявили большой интерес к мерам противодействия климатическим изменениям, а также к трудноразрешимым задачам, с которыми столкнулась Камбоджа. Отвечая на вопросы, д-р Мао и г-н Савутх рассказали, что, как и другие страны региона, Камбоджа реализует политику и занимается регулированием с целью адаптации к климатическим изменениям и смягчения последствий. Некоторые из мер противодействия климатическим изменениям направлены на: а) увеличение текущего уровня использования возобновляемой энергии с 62% до 70% к 2030 году; в) достижение к 2050 году цели по переходу мотоциклов и автомобилей на электромобили на 70% и 40% соответственно; и с) достижение к 2050 году 60% лесного покрова путем ежегодной посадки 1 млн деревьев. Однако главная проблема заключается в том, что это все меры широкого действия, и очень сложно прогнозировать их влияние на специфические негативные последствия таких бедствий климатического характера, как сильные наводнения или штормы. Для этого необходимы данные в уменьшенном масштабе. В настоящее время Камбоджа обладает очень скудными данными об исторических изменениях климата. Эта проблема усугубляется ограниченностью имеющихся у правительства инструментов и технологий для измерения последствий, составления точных прогнозов изменений климата. На фоне озвученных опасений другие участники дискуссии представили некоторые инициативы и инструменты для прогнозирования климатических изменений, которые могли бы дополнить текущие действия по борьбе с климатическими изменениями в Камбодже.

Профессор МОРИ Нобухито (Исследовательский отдел атмосферных и гидросферных катастроф, Научно-исследовательский институт по предупреждению стихийных бедствий, Киотский университет) представил программу SENTAN и рассуждал о возможном сотрудничестве с Камбоджей для оценки последствий экстремальных явлений гидрологического характера, а также анализа изменений опасностей в связи с повышением глобальной температуры поверхности Земли в масштабе стран Азиатско-Тихоокеанского региона. Доктор НАКАЭГАВА Тосиюки (руководитель второй лаборатории, Департамент прикладных метеорологических исследований, Метеорологический научно-исследовательский институт Японского метеорологического агентства) рассказал об инструментах, использующих модели высокого разрешения и суперкомпьютеры для прогнозирования климата на локальном уровне. Доктор МУРАТА Акихико (руководитель первой лаборатории, Департамент прикладных метеорологических исследований, Метеорологический научно-исследовательский институт Японского метеорологического агентства) познакомил с инструментами и методами динамического масштабирования для моделирования локальных изменений климата. Г-н МОРИ Нориюки (заместитель директора Международного центра по управлению гидравлическимии опасностями и рисками) представил комплексную платформу по вопросам устойчивости к стихийным бедствиям гидравлического характера, которая включает интеграцию данных об опасностях, ущербе и социально-экономических факторах. На этой платформе различные агентства предоставляют свои климатические данные для интеграции с целью эффективного прогнозирования последствий и раннего оповещения сообществ, находящихся в зоне риска.

С заключительным словом выступил профессор ТАТИКАВА Ясуто (Исследовательская лаборатория гидрологии и водных ресурсов, Киотский университет), который подчеркнул потенциальный вклад программы SENTAN (в частности, инструменты, технологии и наборы данных) в меры по противодействию климатическим изменениям, которые предпринимают страны Азиатско-Тихоокеанского региона. Он выразил надежду, что вебинары будут способствовать более тесному сотрудничеству между программой SENTAN и Камбоджей.

(2024/08/26 15:00)

≪Комплексное снижение рисков стихийных бедствий в странах Центральная Азии и Кавказа (2024год)≫

17 июля - 8 августа 2024 года

Азиатский центр снижения рисков стихийных бедствий (ADRC) совместно с кансайским офисом Японского агентства международного сотрудничества (JICA) в рамках Программы по совместному созданию знаний с 17 июля по 8 августа провел обучающий курс под названием ≪Комплексное снижение рисков стихийных бедствий для стран Центральной Азии и Кавказа (2024 год)≫. В курсе приняли участие шесть официальных представителей четырех стран: Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана. Они обучались методам разработки и реализации локальных планов снижения рисков стихийных бедствий для продвижения соответствующих мер в своих странах.

В ходе первых 4-х недель проводились лекции и тренинги в онлайн формате, в последующие четыре недели очные программы проходили в Японии. Программы в Японии включали лекции в занимающихся вопросами СРБ организациях, находящихся в префектурах Хёго, Осака и Нара, а также полевые выезды с целью ознакомления с мерами по борьбе с оползнями после землетрясения Тюэцу в префектуре Ниигата, произошедшем 2004 года, с мерами по борьбе с эрозией и наводнениями в бассейне реки Дзёгандзи в префектуре Тояма. Кроме того, в ходе дискуссий и тренингов участники составили проекты локальных планов СРБ. Они активно участвовали в программах, обдумывая, как применить полученные знания в своей будущей работе и мерах по СРБ в своих странах.

(2024/08/15 15:00)

27-29 мая 2024 года (Инчхон, Республике Корея)

Азиатский Центр Снижения Рисков Стихийных Бедствий (ADRC) принял участие в межрегиональном диалоге 2024, посвященном теме «Инструменты и технологии оценки многофакторных рисков и раннего оповещения: обмен опытом между странами Азиатско-Тихоокеанского региона». Мероприятие проходило 27-29 мая 2024 года в городе Инчхон, Республике Корея. Организовано совместно Секретариатом Трехстороннего сотрудничества (TCS) и Офисом Управления ООН по снижению рисков бедствий в Северо-Восточной Азии &Глобальным Институтом образования и обучения (UNDRR ONEA& GETI)) в поддержку инициативы «Раннее предупреждение для всех», которая была внедрена Генеральным секретарем ООН в 2022 году, чтобы обеспечить всеобщий охват системами раннего оповещения к 2027 году.

В ходе диалога представители стран-участников трехстороннего сотрудничества (Китая, Японии и Кореи (CJK)) рассказали о своем опыте, инструментах и технологиях, связанных с системами раннего оповещения о многофакторных рисках (MHEWS) представителям других стран Азиатско-Тихоокеанского региона, включая Камбоджу, Индонезию, Лаосскую Народно-Демократическую Республику, Малайзию, Филиппины, Сингапур, Таиланд, Восточный Тимор и Вьетнам, а также Бангладеш, Бутан, Индию, Мальдивы, Монголию, Непал, Пакистан, Шри-Ланка и Казахстан. В странах существуют следующие связанные с MHEWS проблемы:

1) предупреждающая информация не ориентирована на конкретные сообщества, находящиеся в зоне риска;

2) распространение предупреждающей информации происходит в одностороннем порядке: обратная связь о том, были ли сообщества, находящиеся в зоне риска, успешно эвакуированы, отсутствует;

3) различные занимающиеся оповещением агентства поддерживают собственные базы данных, которые необходимо интегрировать для обеспечения надежности прогнозов и предупреждений.

Японская сторона выступила на пленарном заседании с двумя презентациями. С одной из них выступил старший научный сотрудник ADRC г-н Джерри Потутан. Он рассказал о работе японской службы раннего оповещения, распространяющей «Отчеты QZSS DC», которые формируются с помощью спутниковой системы «Митибики», которая известна как «квазизенитная спутниковая система». Другой доклад был посвящен теме «Информация, предупреждающая о землетрясении в Нанкайском желобе». С презентацией выступил г-н УМЕТСУ Того, директор по вопросам готовности к бедствиям, связям с общественностью и международному сотрудничеству при канцелярии кабинета министров, Этот межрегиональный диалог способствовал расширению регионального сотрудничества в отношении:

1) имеющихся инструментов и технологий MHEWS;

2) эффективной практики снижения риска среди подверженных стихийным бедствиям стран бедствиям стран, касающейся систем раннего оповещения;

3) развития потенциала на уровне сообществ в области снижения риска бедствий между Северо-Восточной Азией и другими субрегионами Азиатско-Тихоокеанского региона.

(2024/06/05 15:00)

20 мая - 12 июля 2024 года

Азиатский центр снижения рисков стихийных бедствий (ADRC) совместно с кансайским офисом Японского агентства международного сотрудничества (JICA) в рамках Программы по совместному созданию знаний провел обучающий курс под названием ≪Комплексное снижение рисков стихийных бедствий для стран Центральной и Южной Америки на финансовый (2024 год)≫.

В нем приняли участие 14 участников из 12 стран Центральной и Южной Америки: Бразилии, Чили, Колумбии, Коста-Рики, Доминиканской Республики, Эквадора, Сальвадора, Гватемалы, Мексики, Никарагуа, Панамы и Перу.

Программа состояла из 4-х недельной серии онлайн лекций и 4-х недельного офлайн курса лекций и практических занятий, нацеленных на изучение опыта и технологий Японии в области стихийных бедствий. В программу также были включены полевые посещения в префектуре Хёго, Токио и префектуре Ивате для наблюдения за реализацией различных контрмер, включая меры по защите от обусловленных выпадением сильных осадков стихийных бедствий, продемонстрированных в Музее оползней Нигава и меры по борьбе с наводнениями на реке Китаками в городе Итиносеки. В конце курса участники в ходе 8-шагового семинара разработали проекты локальных планов по СРБ применительно к своим странам. Ожидается, что после возвращения домой они будут активно участвовать в реализации мер по снижению рисков стихийных бедствий, направленных на сокращение гуманитарных и экономических потерь.

ADRC выражает искреннюю благодарность всем организациям и университетам, которые внесли свой вклад в успешное проведение этого курса.

(2024/07/19 15:00)

3 - 9 марта 2024 года

С 3 по 9 марта 2024 года Азиатский Центр Снижения Рисков Стихийных Бедствий (ADRC) координировал визит в Японию участников обучения среднего уровня в рамках Программы Координационного центра гуманитарной помощи АСЕАН (AHA Center) для руководителей высшего звена стран АСЕАН по управлению чрезвычайными ситуациями и стихийными бедствиями (ACE LEDMP) .

Программа ACE-LEDMP - это программа по развитию людских ресурсов, способных возглавить усилия АСЕАН по борьбе со стихийными бедствиями, состоящая из месячного онлайн-курса курса, месячного офлайн тренинга, местом проведения которого стала Индонезия и недельной учебной поездки в Японию. В учебном визите в Японию приняли участие 20 высокопоставленных чиновников из девяти стран АСЕАН, имеющих более пяти лет опыта работы в департаментах по предотвращению стихийных бедствий, а также четыре сотрудника из Центра AHA.

Участники прослушали лекции представителей Кабинета министров Японии, администрации префектуры Хёго, администрации специального района Сумида (Токио), Международной платформы восстановления (IRP) и ADRC, а также посетили расположенный на берегу озера город Косигая и Центр по вопросам снижения рисков стихийных бедствий и будущего человеческого общества (DRI), чтобы углубить свое понимание понимания политики Японии в области управления стихийными бедствиями.

В ходе заключительной сессии визита обсудили дальнейшее продвижение мер по снижению опасности стихийных бедствий в регионе АСЕАН, опираясь на опыт, полученный в Японии. Участники вернулись в Индонезию для дальнейшего обучения и анализа накопленного опыта.

(2024/03/16 15:00)

26 февраля - 8 марта 2024

(контрмеры по борьбе с наводнениями)

С 26 февраля по 8 марта 2024 года ADRC проводила специальный курс в рамках реализации Программы JICA по совместному созданию знаний (KCCP): Малайзия 《Внешнеполитическая стратегия 《Look East》 (LEP) 2.0 Наращивание потенциала Национального агентства по управлению рисками стихийных бедствий (NADMA)》 (контрмеры по борьбе с наводнениями). Курс, посвященный мерам противодействия наводнениям, был направлен на углубление понимания планирования рационального использования речных ресурсов, а также соответствующей политики и практики. Помимо этого, участники занимались разработкой планов действий по совершенствованию проектов борьбы с наводнениями и ускорению инвестиций в борьбу со стихийными бедствиями в Малайзии. В общей сложности 15 участников из Национального агентства по борьбе со стихийными бедствиями и других профильных организаций прослушали лекции и посетили объекты, связанные с мерами по борьбе с наводнениями в городах Японии, и ознакомились с их историей и политикой.

Выражаем искреннюю благодарность всем организациям за содействие в проведении тренинга.

(2024/03/15 15:00)