1. 目　的

　アジア防災センターでは、その活動の第一歩として、アジア各国の防災体制、災害対策事例を相互に提供して情報を共有し、各国において必要とされる防災分野の協力内容を議論することによって、今後のセンターの活動をより有意義なものとするために専門家会議を開催した。

　また、阪神・淡路大震災４周年記念事業に位置づけ、議論の一端を一般に公開し、アジア防災センターの活動に対する理解を広く求めるとともに、震災を含めた大災害の教訓をアジア地域の多国間防災協力の推進に活かしていくため、シンポジウムを開催した。

2. 日　程

　　1999年２月１５日（月）　13:00〜17:00

3. プログラム

(1)　開会挨拶：伊 藤 滋

　　　　　 〈アジア防災センター国際シンポジウム実行委員会委員長〉

(2) 祝　　辞：谷 川　秀 善 〈国土庁政務次官〉

貝 原 俊 民 〈兵庫県知事〉

(3) 来賓挨拶：梶　　秀　樹　〈国際連合地域開発センター所長〉

(4) 参加国紹介、記念撮影

(5) アジア災害レポート1998

ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ：吉 村 秀 實 〈ＮＨＫ 解説委員〉

報 告 者 ：ルドウィック・ケンブ

〈ﾊﾟﾌﾟｱﾆｭｰｷﾞﾆｱ 地方自治省国家緊急災害委員会局長〉

モハメド・シャムスル・イスラム

〈ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｯｼｭ　災害対策･救援省副次官〉

　

　

(6) パネルディスカッション (15:10〜17:00)

テーマ：アジア各国の防災行政とアジア防災センターの役割

ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ：伊 藤 滋 〈アジア防災センター長〉

ﾊﾟﾈﾘｽﾄ：木 寺 久 〈国土庁審議官〉

斉 藤 富 雄 〈兵庫県防災監〉

ウラジミル・カフシェノフ

〈ロシア連邦民間防衛･非常事態･防災省国際協力部副部長〉

アニル・クマル・シンハ 　〈インド 農業省自然災害担当副次官〉

アウヌル・ロフィク・ハディ

〈インドネシア共和国科学技術調査省地域開発政策部長〉

　　　 ｺﾒﾝﾃｰﾀｰ：他のメンバー国からの参加者（18カ国）

(7) 閉会挨拶 ：小川 雄二郎〈アジア防災センター副センター長〉

4. 参加者

メンバー国、アドバイザー国等の防災担当部局長（21カ国１機関30人））、

防災関係研究機関等の職員､全国の都道府県､政令市防災関係職員､防災関係者、一般参加など　 合計 約　250 人

5. 成　果

写真8-1-5-1 シンポジウム開催状況(海外参加者等の記念撮影)

写真8-1-5-2 会場（兵庫県公館）　　　　写真8-1-5-3 主催者挨拶

写真8-1-5-4 アジア災害レポート1998 写真8-1-5-5 会場風景

写真8-1-5-6 パネルディスカッション　　　写真8-1-5-7 パネルディスカッション　

　表8-2-1　テレビ

日付	放送局	番組名	内　　容	出演者等
98/07/30	NHK	NHKﾆｭｰｽ	開所式典	伊藤センター長他
	サンTV	ﾆｭｰｽEye ﾗﾝﾄﾞ	同上	同上
98/07/31	フジTV	めざましテレビ	同上
98/08/29	NHK	ﾆｭｰｽﾊﾟｰｸ関西	インターネット発信
99/02/15	NHK	ﾆｭｰｽﾊﾟｰｸ関西、 ﾆｭｰｽ７	国際シンポジウム 　 ･･･日本語・英語
99/02/16	フジTV	めざましテレビ	国際シンポジウム
99/02/19	NHK	週間ﾊｲﾋﾞｼﾞｮﾝﾆｭｰｽ	同上	ﾊﾟﾌﾟｱﾆｭｰｷﾞﾆｱ地方自治省国家緊急災害委員会局長、 ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ災害対策救援省副次官
99/02/20	サンTV	ｻﾀﾃﾞｰ ﾌﾗｯｼｭ	国際シンポジウム、 副ｾﾝﾀｰ長インタビュー	小川副ｾﾝﾀｰ長、 中国海南省地震局研究員、 ﾈﾊﾟｰﾙ内務省災害救援担当次官

　表8-2-2　ラジオ

日付	放送局	番組名	内　　容	出演者等
98/09/01	NHK国際放送局	44ﾐﾆｯﾂ	「神戸でアジアの防災を」	小川副センター長
98/11/28	毎日放送	ﾈｯﾄﾜｰｸ1.17	「神戸だからできるアジアへの防災情報の発信」	小川副センター長
99/01/17	SBSラジオ	阪神大震災のつめ痕	阪神大震災から4年目を検証	小川副センター長

　表8-2-3　新聞、雑誌 （巻末資料２ 参照）

日　付	新聞、雑誌名	内　　 　容
98/07/21	官庁速報	アジア防災センター開設
	ｾﾙﾎﾟｰﾄKOBE	同上
98/07/29	日刊工業	同上
98/07/30	朝日	同上
	毎日	同上
	読売	同上
98/07/31	神戸	同上
	日経	同上
98/08	地方分権の風　第2号	同上
98/08/01	ｾﾙﾎﾟｰﾄKOBE	同上
98/08/29	ｻﾝｹｲﾘﾋﾞﾝｸﾞ神戸	同上
	神戸	アジア各国災害速報開始
	朝日	同上
98/09/01	毎日	同上
98/09/02	読売	同上
98/09	月刊ｵｰﾙ関西	アジア防災センター紹介（設立経緯、活動他）
98/09/14	兵庫ｼﾞｬｰﾅﾙ	同上
98/09/21	神戸	同上（小川副センター長インタビュー）
98/09/27	朝日	同上（「みんなのQ&A」欄）
98/10/14	朝日	小川副センター長インタビュー（「ひと」欄）
98/10/25	女性時報	アジア防災センター開設
98/11/29	The New Nation 他６紙（ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ）	鈴木主任研究員、青田管理課長両名のバングラデシュ外務大臣訪問（7紙中４紙は英字新聞）
99/01/07	産経	関西かがやき会議「伝言板」（小川副センター長）
99/02/03	神戸	UNHINET
	日経	UNHINET、国際シンポジウム
99/02/16	神戸	国際シンポジウム開催
	産経	同上
	朝日	同上
	The Daily Yomiuri	同上
99/02/19	産経	専門家会議
	毎日	同上
	神戸	同上
	読売	同上
99/02/22	兵庫ｼﾞｬｰﾅﾙ	国際シンポジウム開催
99/03/19 (*取材日)	Los Angeles Times	アジア防災センター概要、地震予知、阪神大震災
99/03/31	Asahi Evening News	アジア防災センター国際シンポジウムほか

表8-2-4　ニュースレター等

日付・号数	ﾆｭｰｽﾚﾀｰ名	内 容
98/07/21	自然災害科学	アジア防災センター紹介 (京都大学防災研究所巨大災害研究ｾﾝﾀｰ 河田惠昭教授)
98/11	Natural Hazards Observer	アジア防災センター紹介（英語）
98/12	Pressguide (ﾌｫｰﾘﾝﾌﾟﾚｽｾﾝﾀｰ)	アジア防災センター紹介（和･英） (｢SPOTLIGHT｣欄：小川副センター長)

表8-3-1 国際会議

会議名	期間	場所	参加氏名	貢献
WHO西太平洋地区・緊急事態対応力強化のための国際ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ	98.11.9〜11.13	WHO西太平洋事務局	小川・村田・日下	・ADRCの概要説明 ・自然災害対策に関するADRCとWHOとの情報交換協力の提案
ESCAP-IDNDR Regional Meeting for Asia	99.2.23 〜2.26	ESCAP国連国際会議場	村田・青田	ADRCの概要説明 ﾎﾟｽﾄIDNDRの国際ﾈｯﾄﾜｰｸの提案
EMI Twin Cities Kick-Off Coordination Meeting	99.3.14〜3.16	Lufthansa Training Center	小川	ADRCの概要説明 神戸―北京―ﾏﾆﾗﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの推進提案

講演会 ｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑ	日時	場所	主催者	主な出席者 ・人数	講演者／題名
消防団長研修会	98/09/29	播磨科学公園都市 県立先端科学技術支援ｾﾝﾀｰ	兵庫県消防協会	兵庫県下消防団長参加者約180名	国際防災の１０年 世界の自然災害数及び損害額 阪神・淡路大震災 国際防災協力 ADRC活動概要ほか
国際ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ　 　 ?ｱｼﾞｱ･太平洋地域に適した地震･津波災害軽減技術の開発とその体系化に関する研究-	98/09/30-10/02	神戸ﾊｰﾊﾞｰﾗﾝﾄﾞﾆｭｰｵｰﾀﾆ	科学技術庁、 理化学研究所･地震防災ﾌﾛﾝﾃｨｱ研究ｾﾝﾀｰ	100名（APEC諸国から約25名）	小川副センター長 “Disaster risk assessment and management” (ﾊﾟﾈﾙﾃﾞｨｽｶｯｼｮﾝ)
第6回日米都市安全会議	99/01/12-14	神戸国際会議場	地域安全学会（ISSS）	大学・行政等防災の専門家約200名	小川副センター長 1/14全体会議司会
史料管理学研修会検討会	99/01/19	国文学研究資料館	国文学研究資料館	公文書館・学生等約20名	小川副センター長
第5回災害情報収集・安全対策シンポジウム	99/01/20	早稲田大学国際会議場	災害情報センター	大学・行政等から約300名	小川副センター長 「アジア地域の災害と防災の取り組み」
資料保存に関する防災研修会	99/01/22,29	愛知県消防学校	愛知県消防学校	博物館・図書館・文書館から約50名	小川副センター長
防災行政管理者セミナー	99/02/05	国土庁	国土庁防災局	研修員一行15名	小川副センター長 「ｶﾝﾄﾘｰﾚﾎﾟｰﾄ」
土木学会委員会GIS講習会	99/02/26,03/09	中央大学	土木学会	主に行政・企業等から約150名	小川副センター長

表8-5-1　視察訪問（外国人）

日　時	場　所	国　名	主な訪問者・訪問人数	内　容
98/11/07	ADRC	ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ	ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ外務大臣ｱﾌﾞﾄﾞｩｽ･ｻﾏﾄﾞ･ｱｻﾞﾄﾞ氏 在京ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ大使・公使 在ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ日本大使ほか 計７名	ADRC活動概要ほか
99/03/18	ADRC	スイス（国連）	IDNDR事務局長 ﾌｨﾘｯﾌﾟ･ﾌﾞﾚ氏	同上